Cuando la monja Chiyono estudiaba zen con Bukko de Engaku, era incapaz de retener durante largo tiempo los frutos de la meditación.
Por fin, una noche iluminada por la luna, acarreaba agua en un viejo cubo reforzado con una tira de bambú. El bambú se rompió, el fondo del cubo se desprendió ¡y en aquel momento Chiyono quedó liberada!
Para conmemorarlo, escribió un poema:
De una manera y otra traté de salvar el viejo cubo
Puesto que la tira de bambú se debilitaba y amenazaba
con romperse
Hasta que al final cayó el fondo.
¡No hay más agua en el cubo!
¡No hay más luna en el agua!
No hay comentarios:
Publicar un comentario